«The Gospel According to Bobby Glass»

"Джентльмены" 8 серия доступна онлайн, в хорошем качестве (Кубик в кубе, Дубляж, LostFilm)

Это была дикая поездка, наполненная богобоязненными торговцами кокаином, салатовыми «Ламборджини» и фашистскими яичками, но, наконец, эта головокружительная авантюра Гая Ричи подошла к концу.

Когда мы подходим к этой последней главе, новый герцог Холстед, Эдди Хорниман, все больше полон решимости избавиться от семьи Гласс, которая годами выращивала травку под его коровником. Пытаясь заставить их уйти, он пообещал заработать для них еще больше денег, но, похоже, семья Гласс во главе со Сьюзи и ее отцом Бобби никогда не собиралась его отпускать.

Это поставило Эдди в затруднительное положение, поэтому он связался со Стэнли Джонстоном в надежде, что, если он предоставит метамфетаминовому барону расположение других лабораторий семьи Гласс, занимающихся марихуаной, он вытащит их из своего поместья. В конце последней серии он пошел рассказать Бобби Глассу о своем плане, но мы так и не увидели конца этого разговора...

Тем временем, поймав Генри Коллинза перед тем, как он убил ее брата Джека (по приказу Стэнли Джонстона), Сьюзи услышала, что Эдди объединил свои силы с метамбароном. Разъяренная этим откровением, она рассказала Джону «Евангелию» Диксону о том, как Хорниманы убили его брата в начале сериала, зная, что он, скорее всего, убьет их. Но она не знает всего разговора Эдди с ее отцом!

Пока Стэнли Джонстон лирически рассуждает о начале «новой эры», «Евангелие» и Сьюзи Гласс наблюдают за Джеком, когда он наконец просыпается в больнице. «Это свободный ход, Джон», - говорит Сьюзи, по-видимому, обсуждая предстоящую расправу ливерпульцев над мальчиками Хорнимана.

В поместье Холстед Джефф предупреждает Эдди, что Евангелие и его ребята прибыли на их участок и пора им вооружиться. Однако, несмотря на мини-арсенал садовника, они все еще безнадежно превосходят численностью, когда Евангелие подходит к входной двери и говорит Фредди выйти и вернуть свой долг.

Однако, когда Сьюзи звонит отцу, кажется, что она не знала о загадочной сделке, которую они с Эдди заключили в конце последней серии. «Мне нужна его светлость, и он нужен мне счастливым», — говорит Бобби Гласс, говоря ей, чтобы она исправила то, что она сделала. Эдди, возможно, и рассказал, что он в союзе с соперниками босса по борьбе с сорняками, но он утверждает, что Бобби и Сьюзи загнали его в угол. Что бы он ни сказал, босс сорняков, очевидно, все еще верит в него.

Внутри дома Фредди пытается смириться со своей судьбой, признавая, что он «огромный кусок дерьма, и это его единственный шанс вернуть себе хоть каплю достоинства». Но когда Эдди отказывается от своего предложения, разгорается драка, и Эдди выходит из парадной двери, готовый открыть огонь...

"Теперь, Эдди, ты должен искупить свою вину передо мной", - объясняет Бобби Эдди и Сьюзи в тюрьме, рассказывая им историю о смелом голубе во время Великой войны. Он сообщает им, что покидает игру и собирается продать бизнес тому, кто предложит самую высокую цену, оставив лишь одну просьбу - помочь Сьюзи получить лучшую сделку. "Вы стали настоящими двойниками", - говорит он.

Главным претендентом на покупку оказывается Стэнли Джонстон, считающий, что находится в выгодном положении, так как обладает инсайдерской информацией о других участниках операции "Гласс". Но Эдди раскрывает, что фактически стал жертвой обмана, поскольку персонажи, с которыми он взаимодействовал, были фальшивками, созданными Фредди и его семьей.

По всей видимости, это часть плана, который Эдди раскрыл Бобби во время их разговора, который мы не видели в конце последнего эпизода. Бобби просит свою дочь спасти его, а также приказывает отправить все ставки запечатанными почтовыми голубями до конца недели. В список претендентов на покупку входят Мерси Морено, известная торговка кокаином, и Питер Спенсер-Форбс, известный как «Прилипчивый Пит», которому они надеются можно связать с русскими гангстерами.

«Теперь я собираюсь наклониться вперед, а не наружу…»

Вернувшись в поместье Холстед, Эдди потрясен, обнаружив, что Фредди украл голубя. Он мечтает сам участвовать в торгах за империю травки, но говорит своему младшему брату, что он прирожден в этом бизнесе и, возможно, ему стоит подумать о том, чтобы остаться в игре. На этот раз слова Фредди заставляют Эдди задуматься, и он возвращается в дом, чтобы попросить своего адвоката составить условия консорциума. «На самом деле нам нужно собрать 200 миллионов фунтов стерлингов, чтобы иметь шанс», — говорит он.

Понятно, что он хочет собрать деньги на выкуп Бобби с помощью других 12 семей и предлагает им заплатить по 10% каждая, хотя это может быть оптимистичным начальным ходом.

Затем он обращается к своим друзьям из сообщества путешественников, которые заработали несколько фунтов на импортно-экспортном бизнесе.

«Я уже давно хотел освободиться от семьи Гласс», — говорит он своему адвокату. «Теперь я буду наклоняться вперед, а не наружу».

Его эксперт по правовым вопросам говорит, что он сам сможет собрать 25 миллионов фунтов плюс кредит в 10 миллионов фунтов от своей матери, которая продала все свои акции и семью Моне, однако ему все еще не хватает 15 миллионов фунтов...

Мама Эдди спрашивает, может ли Сьюзи вмешаться, но Эдди отвечает, что она не захочет, в результате чего ему придется столкнуться с непривлекательной перспективой снова связаться с Генри Коллинзом. «Я могу вытащить тебя из всего этого», - говорит он, имея в виду гнусный бизнес отмывателя денег со Стэнли Джонстоном и месть, которую Бобби Гласс почти наверняка обрушит на него за то, что он чуть не убил своего сына. «Но это будет стоить вам 15 миллионов фунтов стерлингов».

Затем Эдди предлагает работать вместе: он будет присматривать за лордами, Коллинз будет управлять операцией на месте, а Джей Пи будет заниматься распространением. «Ваши 15 миллионов фунтов дадут вам долевое участие и долевое владение», — говорит Эдди. Когда Коллинз спрашивает о Стэнли Джонстоне, он говорит, что отчеты американцев, возможно, не в порядке.

«Вы рождены, чтобы строить империи…»

Когда Эдди разговаривает со Сьюзи, он рассказывает ей, что его семья из поколения в поколение "жила в зоопарке, но охотилась в джунглях". Он упоминает о значительных финансовых ресурсах у них, но подчеркивает, что будут благодарны за дальнейшие инвестиции. Сьюзи в свою очередь делится историей своего отца, отмечая, что в последние годы он утратил интерес к игре. "Если вы вложите 35 миллионов фунтов, мы станем равными партнерами", - предлагает он. Эдди также хочет обсудить Генри Коллинза.

Похоже, Шарлотта из поместья Холстед осознала правду о своем происхождении. "Я не хотела, чтобы тебе было стыдно", - говорит Джефф. "Мне никогда не будет стыдно, ты самый впечатляющий человек, которого я когда-либо знал", - отвечает она.

В это время заявки доходят до Бобби Гласса, и он удивлен узнает, что Сьюзи и Эдди участвовали в гонке. Хотя похоже, что Стэнли Джонстон предложил самую высокую цену, бухгалтер Генри Коллинз раскрыл подозрительные налоговые отчеты Джонстона и передал их в HMRC, что привело к аресту последнего.

В дальнейшем Эдди сообщил Мерси Морено, что Стики Пит предложил самую высокую цену, а ее ставка заняла второе место. Но Мерси подвергалась давлению со стороны своих начальников в Южной Америке, поэтому Эдди дал ей надежду на победу, разъяснив, что у Пита может потребоваться время, чтобы получить необходимые средства из России. Мерси воспользовалась этим моментом, чтобы убить Пита мачете, прежде чем появился Генри Коллинз и застрелил ее. Однако оказалось, что они использовали Коллинза для своих целей и решили выкрасть у него 15 миллионов фунтов, а затем застрелили его в лесу.

Когда они рассказывают Бобби, как устранили конкурентов и купят его империю, они говорят ему, что он не уйдет на пенсию. «Я сказал вам, что продаю бизнес, чтобы вас разбудить», — говорит он. «Вы не покупаете предприятие, вы инвестируете в него, чтобы вместе мы могли расширить наши интересы».

Он не отступал, ему просто нужно было знать, что Эдди и Сьюзи преданы делу, и помочь им реализовать свой потенциал. Имея за плечами 235 миллионов фунтов стерлингов, они готовы к работе. «Ты рожден не для того, чтобы подчиняться приказам, ты рожден для того, чтобы их отдавать. Вы рождены, чтобы строить и расширять империи. Я не вижу капитана, я вижу генерала!» Он говорит драматично.

Три месяца спустя мы видим, как Бобби Гласс и Стэнли Джонстон ужинают в очень открытой тюрьме. Ждём 2 сезон!